미씽: 사라진 여자

3. 줄거리

지선은 PR 회사에서 일하는 워커홀릭 이혼녀이다. 1살 된 딸 다은과 함께 보낼 시간이 많지 않다. 이전에 중국인 보모가 다은을 때리고 다치게 한 적이 있어, 새로운 보모가 절실히 필요했다. 그러던 중 아이들을 돌본 경험이 많다고 주장하는 젊은 중국 여성 한매를 고용하게 된다. 서투른 한국어 대화 솜씨 때문에 한매를 고용하는 것을 망설였지만, 한매가 울고 있는 다은을 순식간에 진정시키자 마음을 바꾸어 즉시 고용했다. 한편, 지선은 전 남편 장진혁과 딸의 양육권 소송에 휘말려 있었다. 의사인 남편은 딸을 갖는 것에 별로 관심이 없었지만, 시어머니는 손녀를 포기하고 싶어하지 않았다.

어느 날 지선은 변호사로부터 법원에 아직 도착하지 않았다는 전화를 받는다. 한매가 통지서를 받았지만 지선에게 알리지 않았던 것이다. 지선은 한매를 찾아 따지려 하지만, 한매와 다은은 이미 집을 떠난 후였다. 지선은 다은의 예방 접종을 위해 진료소에 갈 것이라고 한매가 말했던 것을 기억하고 그곳으로 향한다. 법정에서 판사는 지선의 워커홀릭 성격과 정신적 불안정 때문에 몇 달 전에 딸을 시부모에게 넘겨주라는 판결을 내렸지만, 지선이 이를 지키지 않았다고 결론 내린다.

집에 도착한 지선은 가사 일이 전혀 되어 있지 않은 것을 이상하게 생각하고 집을 수색했지만, 한매와 다은은 여전히 없었다. 이웃을 돌아다니며 그들의 이름을 불러도 아무런 대답이 없자 걱정하기 시작한다. 한매에게 전화를 걸어도 받지 않는다. 경비원은 다은에 대한 한매의 보호를 이상하게 여긴다. 지선은 차이나타운까지 가서 한매를 찾지만, 막다른 골목이었다. 지쳐 잠이 들었다가 다음 날 아침 시어머니가 문을 두드리는 소리에 깨어난다. 지선은 시어머니를 피해 다은을 찾기로 결심하고 차를 몰아 한매가 다은을 데려갈 것이라고 말했던 진료소로 갔지만, 그들은 2일 전에 마지막으로 왔었고, 아기를 위한 한 달 치의 감기약을 처방받았다는 사실을 알게 된다. 설상가상으로, 한매를 조카라고 소개했던 이웃 보모가 한매가 자신의 조카가 아니며, 그렇게 소개하도록 돈을 지불했다고 말한다. 지선은 경찰서에 가서 한매를 의심하게 된다.

겁에 질린 지선은 경찰서를 뛰쳐나오고, 한매가 외국인 신분증을 위조했고 실제 표한매는 다른 사람이라는 것을 깨닫지 못한다. 그녀는 집 근처에서 며칠 전에도 본 적 있는 남자를 발견하고 의심한다. 그는 한매가 자신에게 돈을 빚지고 있으며 그것을 되찾기 위해 왔다고 밝힌다. 지선은 한매와 딸이 실종되었다고 말하고, 그는 그녀를 한매가 예전에 일했던 차이나타운의 매춘 업소로 데려간다. 주인이 그녀의 딸이 실종되었다는 것을 듣고 한매에 대한 소식을 듣거나 알게 되면 전화하겠다고 약속한다.

그녀가 술집을 나가자마자, 딸을 인질로 잡고 있다고 주장하는 남자로부터 전화가 걸려온다. 겁에 질린 지선은 계좌에 있는 모든 돈을 납치범에게 송금하고 여의도 선착장으로 가라는 지시를 받는다. 경찰이 곧 도착하고, 지선은 가는 길에 그들에게 전화를 걸었다는 사실을 깨닫는다. 지선은 실종 신고를 하기 위해 경찰서로 가고, 박 형사는 그녀가 2일 전에 마지막으로 그들을 보았다는 것을 알고 너무 늦게 신고한다는 것을 수상하게 여긴다. 그녀는 또한 앞서의 전화가 보이스 피싱 전화였음을 깨닫는다.

경찰은 한매와 연락이 닿지 않자 지선에게 그들의 사진을 제공하라고 요청한다. 그러나 다은의 사진은 많지만, 한매의 사진은 한 장도 없었다. 이 와중에 시어머니가 경찰서에 들이닥쳐 지선이 딸을 어디에 숨기고 있는지 묻는다. 박 형사는 지선의 변호사에게 전화를 걸어 그녀의 딸이 구금된 지 며칠 만에 사라진 것을 이상하게 생각한다. 그는 지선에게 한매의 개인 정보를 전혀 알지 못하고, 그녀의 외국인 신분증이 가짜였으며, 그녀의 전화도 대포폰이었다는 것을 고려하면 문제가 얼마나 큰지 말해준다.

지선은 경찰서를 빠져나와 자신의 건물 CCTV 테이프를 분석한다. 그들은 목요일 아침에 떠났고 그 이후로 보이지 않았다. 경비원은 고등학생을 데려오고, 그는 다른 중국인 보모가 지선을 위해 일했을 때 한매를 본 적이 있다고 말한다. 그 여자는 다은을 데리고 과일을 사러 나갔다가 돌아오는 길에 자전거를 탄 여자(한매)가 다은의 안전 벨트를 풀고 유모차를 내리막길로 밀어 추락시켜 다은이 심하게 다치게 했다.

이 새로운 정보에 마음이 상한 지선은 형사들이 그녀를 만나러 오자마자 서둘러 건물 밖으로 차를 몰고 나간다. 그녀는 다시 술집으로 가고, 주인은 지선에게 그녀와 한매의 습관이 얼마나 비슷한지 말하며, 그들이 불안할 때 소파를 긁는 습관을 언급한다. 회상 속에서, 한매는 처음 술집에 와서 일자리를 찾고 있는 모습을 보인다. 그녀는 목련이라는 이름을 주었다. 그때 손님이 들어왔는데, 그녀를 그곳으로 데려왔던 박현익이었다. 그는 한매를 첫눈에 사랑하게 되었고, 만다린어를 할 수 있다는 것을 알게 되면서 더 가까워졌다. 그들의 세션 중 하나에서, 그녀는 그에게 국소 마취제에 대해 묻고 자신의 간을 다른 사람에게 주고 싶다고 말했다. 그녀는 매일 오후 2시에 어딘가로 가서 2~3시간 동안 머물렀다. 그녀가 술집에 남겨둔 물건들 중에서, 지선은 아기 사진을 보고 놀란다. 사진 뒷면에서 그녀는 스튜디오 이름과 사진이 찍힌 날짜를 발견한다.

지선이 '미화 스튜디오'를 찾아가는 동안, 그녀는 형사들과 남편의 전화를 무시한다. 경찰서에서 CCTV는 박현익과 함께 엘리베이터에 들어가는 한매를 보여준다. 형사들이 박현익을 찾아보기로 결정하는 동안, 지선은 미화 스튜디오의 위치에 도착하고, 이제 '베이비 러브 스튜디오'로 이름이 바뀌었다. 그녀는 갑자기 다은이 그녀를 부르는 소리를 듣는다. 목소리를 따라 어두운 도시로 나선다. 그녀는 악몽 속에 있는 듯 한매와 다은을 보고 남편과 시어머니가 그녀를 꾸짖는 것을 기억하고, 한매가 지선을 등지고 피 묻은 다은을 안고 있는 것을 본다. 그녀가 돌아서자, 지선의 얼굴은 피로 뒤덮여 있고, 그녀는 악몽에서 깨어나 차에서 잠이 들었던 것을 깨닫는다.

그녀는 주인이 그날 가게 문을 열려고 할 때 깨어난다. 그는 사진이 가게 개조 전에 찍힌 것이라고 말한다. 그는 그녀가 가져온 사진의 네거티브를 발견했고 한매는 실제로 아이의 엄마였는데, 너무 보호적이어서 주인에게 딸을 안지도 못하게 했다. 그는 아버지의 이름을 한석호, 어머니의 이름을 김연으로 등록했다. 형사들이 술집에 도착해 같은 정보를 얻었다. 그들은 결혼 후 한국에 와서 아기를 낳고 가짜 이름으로 보모로 위장해 아기와 함께 사라진 한매를 수상하게 여긴다. 그들은 또한 그녀와 박현익이 공모했다고 의심한다. 한편 지선은 스튜디오 주인에게서 얻은 충청도에 있는 한매의 마지막 주소지를 방문한다. 그녀는 현재 비어있는 집을 방문하지만, 곧 한매를 동정하는 이웃에 의해 방해받는데, 그의 아내도 외국인이었다. 그들은 함께 한국어를 배우기 위해 그들의 집에 왔던 것을 기억하지만, 그녀의 시어머니와 남편은 그것을 강하게 거부했었다. 그녀는 같은 언어를 하지 못하고 아이를 낳지 못한다는 이유로 그들 둘에게 신체적, 정신적으로 학대받는다. 그들은 그녀의 긴 머리카락을 잘라서 벌을 주었고, 이웃의 아내는 동정심을 느낀다. 그는 또한 그녀가 마침내 임신했을 때 상황이 조금 개선되었고 훨씬 더 행복해졌다고 말한다.

하지만 어느 날 그녀의 딸 재인이 아프게 되면서 상황은 다시 악화되었다. 합병증을 피하기 위해 병원에 가라는 말을 들었지만, 시부모는 아이를 데리고 차를 타고 가버리고, 여자애에게 돈을 많이 쓰고 싶지 않아 한매를 진료소 앞에 남겨두었다. 그녀는 차를 따라가며 애원하고 울었지만, 소용없었고 이웃이 마지막으로 본 것은 며칠 후 딸과 함께 도망친 것이었다. 그녀는 그 후 한 번 아내에게 딸이 서울에서 치료를 받은 후 좋아졌다고 연락했고, 건강한 아기의 사진을 보여준다. 그때 경찰이 그녀를 쫓아 경찰서로 데려간다. 한매의 시어머니는 이틀 전부터 아들이 실종되었다고 신고하기 위해 그곳에 있지만, 지선은 그 이름을 연결할 수 없다. 그녀는 아기 사진을 보고 그녀가 치료받았던 병원이 강남성모병원(남편이 일하는 병원)이어야 한다고 깨닫고, 술집에서 그녀의 소지품 중에 병원에서 나온 ID 태그를 본다. 형사들은 재인의 '실종' 포스터를 내고, 재인이 담도폐쇄증으로 고통받았고 간 이식이 필요하다는 것이 밝혀진다. 그녀는 적합하지 않았고 아버지는 검사를 받지 않았다. 그들은 점을 연결하고 그것이 그녀가 다은을 납치한 이유일 것이라고 알아낸다. 박현익이 악명 높은 장기 밀매업자이기 때문에 그 과정이 더 쉬웠다. 병원의 한 노간호사가 그 아이를 알아보는 것 같지만, 아무도 그녀의 말을 들으려 하지 않자 그녀는 그것을 혼자 간직한다.

형사들은 한석호의 묘사와 일치하는 남자가 차 안에서 불에 타는 사고 현장으로 향한다. 지선은 아이의 시신이 발견되지 않았다는 소식을 듣고 안도했지만, 사고가 일주일 전에 일어났다는 소식을 듣고 약간 불안해한다. 일주일 전의 회상 장면에서, 한매는 밤늦게 집에 돌아왔고, 지선은 그녀를 걱정하며 옷을 갈아입는 그녀를 보았는데, 그녀의 얼굴은 불안하고 땀으로 뒤덮여 있었고, 그녀의 등에는 학대의 흔적이 있었다. 현재, 지선은 형사들과 함께 병원에 들어가고, 그녀는 한매가 부르던 자장가를 듣는다. 그 소리를 따라가자, 그것은 아까 그 노간호사였다. 그녀는 그들에게 한매가 병원에서 '노래하는 중국 여자'로 유명했다고 말한다. 그녀가 딸에게 노래를 불러줄 때 사람들은 무의식적으로 그녀에게 매료되었고, 몇몇 간호사들은 그녀의 말을 듣기 위해 멈췄다. 그녀는 딸의 병원비 문제로 재정적 어려움을 겪었고, 박현익에게 도움을 요청했다. 그는 그녀에게 돈을 받기 위해 장기를 팔도록 설득했지만, 도움은 빨리 오지 않았고 그녀의 딸은 강제로 퇴원했다. 그녀는 수술 부위를 때리고 피를 흘리기 시작했고, 일어나려고 시도하다가 실수로 지선의 남편의 신분증을 빼앗았다. 그녀는 딸이 방금 차지했던 침대를 돌아보며, 한매는 새로운 거주자를 증오심을 가지고 바라보고, 새로운 거주자는 다은이었다.

사건의 성격은 납치 사건으로 바뀌고, 지선은 새로운 각도에서 조사하는 수사관들이 있는 집으로 돌아간다. 회상 속에서, 다은은 급성 폐렴으로 병원에 입원했고, 그녀의 아버지는 그녀가 병상에 배정되지 않고 응급실에서 몇 시간 동안 머물렀다는 것에 분노했다. 직원이었던 그는 몇 가지 편의를 봐서 한재인을 강제로 퇴원시켰고, 지선은 모든 것이 거기에서 시작되었다고 느끼면서 이 사실을 깨닫게 된다. 그녀가 테이블로 이동하자, 그녀는 한매가 직접 만들었고 뒷면에 '재인'이라는 이름을 수놓은 조각보를 본다. 그녀는 한 번 얼린 김치를 먹였던 것을 기억한다. 이것은 그녀가 김치 냉장고를 수색하게 한다. 냉장고에 있는 모든 상자를 던져내자, 그녀는 맨 아래에 있는 아이스박스를 발견한다. 그녀는 상자를 열고, 안에는 다은이 첫 번째 생일에 입었던 옷을 입은 아이의 시신이 들어있다. 그녀는 충격에 휩싸여 쓰러지고, 시어머니는 그 아이가 다은이 아니라고 주장한다.

우리는 한매가 재인을 퇴원시키고 그녀를 집으로 데려간 후를 회상한다. 병으로 노랗게 변하고 열에 시달리던 재인은 매우 아프게 되었다. 한매는 재인을 안고 뛰쳐나갔지만, 재인이 이미 죽었다는 것을 깨닫고 길에서 멈춰 섰다. 그녀는 거리 한가운데에서 소리 내어 슬퍼했다. 현재, 지선은 이제 형사들로 가득 찬 집에서 빠져나와 놀이터의 그네에 앉는다. 그녀는 어느 날 그녀가 집에 와서 한매가 다은을 안고 같은 그네에 앉아 있었고, 그녀가 얼마나 다은을 좋아했는지, 심지어 여름에 해변에 갈 계획까지 세웠던 것을 기억한다.

박현익은 심문을 받고 한매에 대해 아무것도 밝히기를 거부하며, 자신이 모든 책임을 지려 한다. 하지만 지선이 그의 발에 쓰러져 다은을 돌려달라고 애원하며 무엇이든 하겠다고 말하자 그는 흔들린다. 또 다른 회상 장면은 재인이 퇴원한 직후로 이어진다. 그는 그녀에게 돈을 주었고, 그녀는 그것을 남편에게 주었는데, 남편의 동의 없이는 재인을 치료할 수 없었다. 우리는 또한 그가 할 수 있는 한 빨리 돈을 가져왔고, 그녀에게 달려가는 것을 본다. 하지만 그는 여전히 늦었고, 병원에 도착해서 한매가 분노에 찬 눈으로 재인을 안고 밖에 앉아있는 것을 발견했다. 현재, 현익은 지선에게 그 사건 이후 한 달 전까지 그녀를 보지 못했고, 그녀가 남편을 죽여달라고 요청했다고 설명한다. 그가 망설이자, 그녀는 다은을 대가로 제시하며 몸값을 요구하거나 어딘가에 팔아넘길 수 있다고 말했다. 하지만 그녀는 약속을 지키지 않았고 대신 다은과 함께 도망쳤다. 지선은 다은의 머리카락 하나라도 건드리면 그녀를 죽이겠다고 맹세한다. 그녀의 슬픔을 보고 현익은 그녀가 오래 전에 아기를 위한 여권을 만들어달라고 요청했고, 돈을 좀 벌어서 고국으로 돌아갈 계획이었다고 말한다. 하지만 이제 그녀의 아기가 죽었으니, 모두가 점을 연결하고 그녀가 다은과 함께 도망치고 싶어한다고 추측한다.

가장 가까운 탈출 경로는 오후 1시에 중국행 배로 보이며, 모두 그곳으로 향한다. 경찰이 보지 않을 때 배 안으로 뛰어든 지선은 두 사람을 찾기 위해 방에서 방으로 갔고, 한 방 창문 밖에서 그들을 발견한다. 그녀는 그들에게 달려갔지만, 한매는 그녀가 그녀에게 도착하기 전에 그녀를 발견하고 추격전이 벌어져 두 여자가 선체에서 대면하게 된다. 한매는 다은을 재인이라고 생각하며 환상 속에 있다. 그녀는 경찰에 둘러싸인 자신을 보면서 뛰어내리겠다고 위협한다. 지선은 한매가 재인을 위해 만들었던 조각보로 그녀를 유인하려고 한다. 그녀는 조각보를 보고 흔들린다. 지선은 병원 사건에 대해 사과하며, 다선은 죽을 자격이 없고 그녀도 죽는 것을 보고 싶지 않다고 말하며, 한매가 다은을 사랑한다는 것을 알고 있기 때문에, 배에서 뛰어내리겠다고 제안한다. 그녀가 다은을 내려다보자, 그녀는 대신 재인을 보고, 마침내 그녀가 그녀의 딸이 아니라는 것을 깨닫고, 다은을 박 형사에게 넘겨준다. 슬픔에 잠긴 한매는 배에서 뛰어내리고, 지선은 그녀를 구하기 위해 그녀를 따라 뛰어든다. 그녀는 그녀를 잡았지만, 한매는 지선에게서 손을 빼앗고, 그녀는 점점 더 깊은 바다 속으로 들어가 재인의 조각보를 움켜쥔다. 그녀가 내려갈 때, 그녀는 재인을 임신하고 세상에서 가장 행복한 아기를 만들어주겠다고 말했던 때를 회상한다.

지선은 병상에서 깨어나고, 그녀의 첫 번째 생각은 다은이다. 간호사는 그녀를 밖으로 데려오고, 그녀는 다은이 다른 아이들과 놀고 있는 것을 본다. 지선은 무릎을 꿇고 다은을 부른다. 그녀는 처음에는 다은이 그녀에게 반응하지 않자 약간 우울해지지만, 다은이 일어나서 지선에게 걸어오고, 그녀의 열린 팔로 곧장 걸어가 "엄마"라고 부를 때 눈물을 흘리기 시작한다.

4. 흥행

2016년 11월 30일에 개봉하여, 2주 만에 100만 관객을 돌파했다.^[4] 최종 관객 수는 1,153,109명이며, 약 780만달러의 흥행 수익을 기록했다.^[4]

5. 해외 판매

2018년에 중국 리메이크작인 找到你|자오다오니^중국어(잃어버린 아이들)가 개봉되었다.^[5] 이 영화의 판권은 일본, 싱가포르, 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 네팔, 필리핀, 베트남, 태국, 스리랑카를 포함한 여러 아시아 국가에 판매되었다.^[5]

6. 수상 및 후보

7. 사회적 의미

이전의 출력 결과가 없으므로, 주어진 지시사항에 따라 수정할 내용이 없습니다. 따라서 아무것도 출력할 수 없습니다.

참조

_[1] 웹사이트 MISSING (2016) http://www.koreanfil[...] null
_[2] 웹사이트 UHM Ji-won & KONG Hyo-jin Pair Up for MISSING CHILD http://www.koreanfil[...] 2015-08-17
_[3] 웹사이트 (Movie Review) 'Missing': gritty story of motherhood and social ills http://english.yonha[...] 2013-05-09
_[4] 웹사이트 Abduction Mystery Draws 1 Million Viewers - The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea - Entertainment http://english.chosu[...] 2016-12-12
_[5] 웹사이트 Berlin: South Korea's M-Line Sells 'Missing,' 'Derailed' http://www.hollywood[...] 2017-02-10
_[6] 웹사이트 Top Star Awards for KONG Hyo-jin, CHO Jin-woong, JO Jung-suk, KWAK Do-won http://www.koreanfil[...] 2017-01-03
_[7] 웹사이트 본선작소개 부일영화상 http://builfilm.busa[...]
_[8] 웹사이트 54th Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2017 http://www.hancinema[...] 2017-09-29
_[9] 웹사이트 THE FORTRESS Dominates 37th Korean Film Critics Association Awards http://www.koreanfil[...] 2017-10-30
_[10] 웹사이트 "[공식입장] '제38회 청룡영화상' 후보 공개, '불한당'vs'택시' 대격돌" http://sports.chosun[...] Sports Chosun 2017-11-06
_[11] 뉴스 영화 '미씽' 출연한 공효진-엄지원 http://www.yonhapnew[...] 2016-11-21
_[12] 뉴스 영화 '미씽' 엄지원-공효진 http://www.newsis.co[...] 2016-11-21